Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(на лицевой поверхности кожи)

См. также в других словарях:

  • шероховатость лицевой поверхности кожи — Порок, характеризующийся мелкой сеткой заметных трещин, обнаруживаемых при проведении ладонью по лицевой поверхности кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи …   Справочник технического переводчика

  • нарезка лицевой поверхности кожи — Прессование кожи плитами с глубоким рельефным рисунком. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства …   Справочник технического переводчика

  • облагораживание лицевой поверхности кожи — Удаление части лицевого слоя кожи с пороками механическим путем с последующим нанесением искусственного покрытия . [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства …   Справочник технического переводчика

  • тиснение лицевой поверхности кожи — Прессование кожи специальными плитами с мелкомерийным рисунком. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства …   Справочник технического переводчика

  • шлифование кожи — Ндп. шлифовка кожи пушение кожи Обработка лицевой поверхности кожи и бахтармы абразивными материалами. Примечание Обработку лицевой поверхности кожи абразивными материалами с частичным сохранением мереи считают подшлифовыванием. [ГОСТ 3123 78]… …   Справочник технического переводчика

  • подсед кожи — Порок в виде коротких волосков на лицевой поверхности кожи, оставшихся неудаленными при обезволашивании и чистке лицевой поверхности шкуры. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи …   Справочник технического переводчика

  • ломкость кожи — Порок в виде трещин на лицевой поверхности кожи, проявляющийся при испытании при ее сгибании. Примечание Ломкость кожи может быть местная или общая. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи …   Справочник технического переводчика

  • лощение кожи — Ндп. глянцовки кожи Обработка лицевой поверхности кожи на лощильной машине для придания ей блеска. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые глянцовки кожи Тематики кожевенное производство Обобщающие термины процессы кожевенного производства …   Справочник технического переводчика

  • плюшевание кожи — Ндп. плюшовка кожи Обработка ворсовой или лицевой поверхности кожи на плюшевальном круге для придания ей бархатистости и блеска. [ГОСТ 3123 78] Недопустимые, нерекомендуемые плюшовка кожи Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… …   Справочник технического переводчика

  • жилистость шкуры (кожи) — Порок в виде ветвеобразного рисунка от следов кровеносных сосудов на бахтарме шкуры или лицевой поверхности кожи. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи …   Справочник технического переводчика

  • прочность лицевого слоя кожи при растяжении — Показатель качества, характеризующийся напряжением, возникающим в момент образования трещин на лицевой поверхности кожи при ее растяжении. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины показатели качества …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»